新葡京官网:首页 >> 元曲三百首 >> 双调·水仙子·田家 贯云石 绿阴茅屋两三间

双调·水仙子·田家 贯云石 绿阴茅屋两三间

时间:2007/11/3 15:03:38  点击:10058 次
绿阴茅屋两三间,院后溪流门外山.
山桃野杏开无限,怕春光虚过眼,得浮生半日清闲.
邀邻翁为伴,使家僮过盏直吃的老瓦盆干.

满林红叶乱翩翩,醉尽秋霜锦树残,苍苔静拂题诗看.
酒微温石鼎寒,瓦杯深洗尽愁烦,
衣宽解,事不关,直吃得老瓦盆干.

lǜyīnmáowūliǎnɡsānjiān,yuànhòuxīliúménwàishān.
绿阴 茅 屋两   三 间  ,院  后 溪流 门 外 山  .
shāntáoyěxìnɡkāiwúxiàn,pàchūnɡuānɡxūɡuòyǎn,défúshēnɡbànrìqīnɡxián.
山  桃 野杏  开 无限  ,怕春  光   虚过 眼 ,得浮生   半 日清  闲  .
yāolínwēnɡwéibàn,shǐjiātónɡɡuòzhǎnzhíchīdelǎowǎpénɡān.
邀 邻 翁  为 伴 ,使 家 僮  过 盏  直 吃 的老 瓦盆 干 .

mǎnlínhónɡyèluànpiānpiān,zuìjìnqiūshuānɡjǐnshùcán,cānɡtáijìnɡfútíshīkàn.
满 林 红  叶乱  翩  翩  ,醉 尽 秋 霜    锦 树 残 ,苍  苔 静  拂题诗 看 .
jiǔwēiwēnshídǐnɡhán,wǎbēishēnxǐjìnchóufán,
酒 微 温 石 鼎  寒 ,瓦杯 深  洗尽 愁  烦 ,
yīkuānjiě,shìbùɡuān,zhíchīdélǎowǎpénɡān.
衣宽  解 ,事 不关  ,直 吃 得老 瓦盆 干 .

注释:

  1.虽题为“田家”,并非歌咏一般田家的生活,实乃作者自己归隐田园后的情趣。
  2.浮生:虚浮不定之生活。李白《春夜宴桃李园序》:“浮生若梦,为欢几何?”
  3.过盏:传递酒杯(给邻翁)。
  4.“醉尽秋霜”句:红叶满林,已经凋残了。
  5.“酒微温”句:酒微温石炉还没有热。因石鼎(石炉)壁厚热得慢。
  6.事不关:世间的事不去管它。



 

 
分享到:
2开拖拉机的贝可
1开拖拉机的贝可
3大头鱼在雨天和晴天
2大头鱼在雨天和晴天
1大头鱼在雨天和晴天
3蔷薇别墅的老鼠
2蔷薇别墅的老鼠
1蔷薇别墅的老鼠
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 八段锦
  • 千年修仙记
  • 麦田里的守望者
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
  • 商道
  • 兄弟(上)
  • 校园故事
最新故事关键词