新葡京官网:首页 >> 元曲三百首 >> 中吕·阳春曲·题情 白朴 轻拈斑管书心事

中吕·阳春曲·题情 白朴 轻拈斑管书心事

时间:2007/11/3 11:03:19  点击:4151 次
轻拈斑管书心事.
细析银笺写恨词,可怜不惯害相思.
则被个肯字儿,迤逗我许多时.

从来好事天生俭,自古瓜儿苦后甜.
你娘催逼紧拘钳,甚是严,越间阻越情忺.

笑将红袖遮银烛,不放才郎夜看书,相儇相抱取欢娱.
止不过迭应举,及第待何如?

qīnɡniānbānɡuǎnshūxīnshì.
轻  拈  斑 管  书 心 事 .
xìxīyínjiānxiěhèncí,kěliánbúɡuànhàixiānɡsī.
细析银 笺  写 恨 词,可怜  不惯  害 相   思.
zébèiɡèkěnzìér,yǐdòuwǒxǔduōshí.
则被 个肯 字儿,迤逗 我许多 时 .

cónɡláihǎoshìtiānshēnɡjiǎn,zìɡǔɡuāérkǔhòutián.
从  来 好 事 天  生   俭  ,自古瓜 儿苦后 甜  .
nǐniánɡcuībījǐnjūqián,shènshìyán,yuèjiānzǔyuèqínɡxiān.
你娘   催 逼紧 拘钳  ,甚  是 严 ,越 间  阻越 情  忺  .

xiàojiānɡhónɡxiùzhēyínzhú,búfànɡcáilánɡyèkànshū,
笑  将   红  袖 遮 银 烛 ,不放  才 郎  夜看 书 ,
xiānɡxuānxiānɡbàoqǔhuānyú.
相   儇  相   抱 取欢  娱.
zhǐbúɡuòdiéyìnɡjǔ,jídìdàihérú?
止 不过 迭 应  举,及第待 何如?

注释:

  1.斑管:有斑纹的竹子做成的毛笔。
  2.银笺:洁白的信笺。恨词:抒写离愁别恨的话。
  3.迤(yi)逗 :勾引,挑逗。《秋胡戏妻》四:“谁着你戏弄人家妻儿,迤逗人家婆娘。”
  4.好事:指男女间的爱情。《琵琶记·几言谏父》:“谁知好事多磨起风波。”俭:约束,拘检。
  5.你娘:即亲娘。紧拘钳,紧紧地加以拘束钳制。
  6.间阻:从中阻拦。情忺(xian):情投意合。
  7.红袖:红色的衣袖。银烛:雪亮的蜡烛。温庭筠《七夕》:“银烛有光妨宿燕,画屏无睡待牵牛。”
  8.迭应举:屡次参加科举考试。
  9.及第:科举应试后中选。
 

 
分享到:
长歌行
三只小猪上幼儿园5
李嘉诚的富人思维:你不改变这几点,永远都是穷人,穷人变富的10种思维!做到第六条的人都富了5
胖小猪逃学1
鳄鱼与小鹿的故事1
04 百里负米     仲由,  字子路、季路,春秋时期鲁国人,孔子的得意弟子,性格直率勇敢,十分孝顺。早年家中贫穷,自己常常采野菜做饭食,却从百里之外负米回家侍奉双亲。父母死后,他做了大官,奉命到楚国去,随从的车马有百乘之众,所积的粮食有万钟之多。坐在垒叠的锦褥上,吃着丰盛的筵席,他常常怀念双亲,慨叹说:“即使我想吃野菜,为父母亲去负米,哪里能够再得呢?”孔子赞扬说:“你侍奉父母,可以说是生时尽力,死后思念哪!”(《孔子家语·致思》)
蟠龙,(注意,它无云),天不足西北,无有阴阳消息,故有龙衔火精以照天门中。(郭璞注《大荒北经》烛龙引《诗含神雾》)
4野天鹅
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 八段锦
  • 千年修仙记
  • 麦田里的守望者
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
  • 商道
  • 兄弟(上)
  • 校园故事
最新故事关键词