新葡京官网:首页 >> 宋词三百首 >> 秋霁 史达祖 江水苍苍

秋霁 史达祖 江水苍苍

时间:2007/10/28 16:14:27  点击:8679 次
江水苍苍,望倦柳愁荷,共感秋色.
废阁先凉,古帘空暮,雁程最嫌风力.
故园信息,爱渠入眼南山碧.
念上国,谁是、脍鲈江汉未归客.
  
还又岁晚、瘦骨临风,夜闻秋声,吹动岑寂.
露蛩悲、青灯冷屋,翻书愁上鬓毛白.
年少俊游浑断得,但可怜处,
无奈苒苒魂惊,采香南浦,剪梅烟驿.

jiānɡshuǐcānɡcānɡ,wànɡjuànliǔchóuhé,ɡònɡɡǎnqiūsè.
江   水  苍  苍  ,望  倦  柳 愁  荷,共  感 秋 色.
fèiɡéxiānliánɡ,ɡǔliánkōnɡmù,yànchénɡzuìxiánfēnɡlì.
废 阁先  凉   ,古帘  空  暮,雁 程   最 嫌  风  力.
ɡùyuánxìnxī,àiqúrùyǎnnánshānbì.
故园  信 息,爱渠入眼 南 山  碧.
niànshànɡɡuó,shuíshì、kuàilújiānɡhànwèiɡuīkè.
念  上   国 ,谁  是 、脍  鲈江   汉 未 归 客.
  
huányòusuìwǎn、shòuɡǔlínfēnɡ,yèwénqiūshēnɡ,chuīdònɡcénjì. 
还  又 岁 晚 、 瘦  骨临 风  ,夜闻  秋 声   ,吹  动  岑 寂.   
lùqiónɡbēi、qīnɡdēnɡlěnɡwū,fānshūchóushànɡbìnmáobái.
露蛩   悲 、青  灯  冷  屋,翻 书 愁  上   鬓 毛 白 .
niánshàojùnyóuhúnduàndé,dànkěliánchù,
年  少  俊 游 浑 断  得,但 可怜  处 ,
wúnàirǎnrǎnhúnjīnɡ,cǎixiānɡnánpǔ,jiǎnméiyānyì.
无奈 苒 苒 魂 惊  ,采 香   南 浦,剪  梅 烟 驿.

赏析

  宁宗开禧三年因韩侂胄北伐失败,词人牵连入狱,嘉定初(1208)黥面流贬江汉时所作。上片触景生感。“江水”三句为全词营造了萧瑟、悲凉的氛围。“废阁”三句传达出词人落魄江汉的孤独、犹如远飞的孤雁在猛劲的风力中颠沛。“故园”四句抒写对故园山水之眷恋和对京都繁华之怀念,“谁是”句传达出流落江汉,家园难归的弃逐感。下片写客中送客之悲。“还又”点出岁末秋寒时节之重复,表明流贬多年,“瘦骨”二字描摹出词人流贬憔悴,瘦骨支离的衰残之状,暗示出其身心的劳顿与痛楚。“秋声”、“露蛩”四句从江边触动词人“岑寂”,写到冷屋独伴孤灯,骚扰词人无法读书消磨寂寞,愁染鬓斑的凄寂和悲苦。“年少”四句写词人流贬后俊雅的游伴全已断绝了消息,本已十分孤独,偏在羁旅漂泊之际,在南浦采撷香草送别,在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠寄,总之,多少次客中送客,使自己深品家国离绝的况味,神魂惊悸,一片茫然无奈也。本词粗看都是些渲染悲凉心境的凌乱,实则脉络暗藏,不失为一篇沉郁而精工的佳作。
 

 
分享到:
2小公鸡挖蚯蚓
1小公鸡挖蚯蚓
2兔子阿月
1兔子阿月
2老奶奶和阿里答
1老奶奶和阿里答
2小老鼠玩电脑
1小老鼠玩电脑
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 八段锦
  • 千年修仙记
  • 麦田里的守望者
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
  • 商道
  • 兄弟(上)
  • 校园故事
最新故事关键词